Slain teen identified as La Quinta High senior